其他
陳本銘 | 新大陸創刊詞 1990
◇原文刊登於新大陸詩刊一九九0年創刊號
新大陸感覺
◎陳本銘
可以想像哥倫布在兩個月的海上險阻航行之後,發現地圖上一片新的陸地時的感受是怎樣強烈,航行日記上記述了這一刻,透過水手們發現地平線的歡呼聲裡那種情感的拍擊,肯定如裂岸的驚濤駭浪般激烈。
我們就是以這份類似的感覺來創辦《新大陸詩刊》,同時也是以此命名的理由。在零的地域裡插下一幟衍發的旗號,雖然對將來有否影響未可知,肯定來說此刻大家都具有強烈的使命感則是事實。這是這份刊物得以在三星期的籌備,提早了一個月的時間在九0年杪面世的原因,也因這感覺使我們認為有足夠的熱誠將它長期持續下去。
從架構上來看,《新大陸》基本上是原越華詩人在海外拓展的疆土,其實那僅是表層看法。顧名思義可以看出它博義的精神所在:並不拘囿於某一界,不承認主流和支流的問題,只服膺於詩在某種時空下有其特殊的脈搏及呼吸,有其獨特呈現的狀態之真理。基於這個觀點,世界上所有詩人的作品都是我們所渴求的,而且我們希望有計劃地實行將各國的優秀詩戶加以譯介,但這一嚴肅而艱巨的工作就非要各地的學者、詩人一起共同實現不可了。
加州華文報業極為蓬勃,華人推動華文教育一向不遺餘力,純文學的書刊曾經出版過,但一份純詩的刊物仍然獨付闕如。《新大陸》既在這樣的環境裡誕生,那麼奮力前行下去負起彌補這頁空白責任,應是唯一的目標了!
一九九0年十二月洛杉磯
主編: 陳銘華 編委: 陳銘華,遠方,達文
顧問:非馬,秀陶,鄭愁予,葉維廉,楊牧,張錯,羅青
公眾號編輯:蘇拉